Jelly Roll, the Nashville-based singer-songwriter, has captured millions with his honest lyrics and powerful voice. But in recent years, it’s…