Choosing the best gifts for men can feel like an annual riddle—one shaped by personal taste, trending styles, and even…